1 00:00:22,123 --> 00:00:23,824 Това е историята на един човек 2 00:00:24,158 --> 00:00:25,926 От турски мюсюлманин 3 00:00:26,160 --> 00:00:27,928 От учен 4 00:00:28,162 --> 00:00:30,698 От проповедник 5 00:00:30,931 --> 00:00:36,604 Това е и историята на голям гражданско движение, което той вдъхнови 6 00:00:36,837 --> 00:00:38,205 През 2013г 7 00:00:38,439 --> 00:00:44,345 Списание Time го включи в своя списък на най-влиятелните интелектуалци в света 8 00:00:44,578 --> 00:00:46,347 По негова инициатива 9 00:00:46,580 --> 00:00:51,952 Децата в неравностойно положение получават образование в повече от сто държави 10 00:00:52,186 --> 00:00:53,954 Лекуват се болни хора 11 00:00:54,188 --> 00:01:01,062 Нахранени са гладни хора, всичко това въпреки големия риск, пред който са изправени доброволците 12 00:01:01,295 --> 00:01:03,297 И това се дължи на това влияние 13 00:01:03,531 --> 00:01:05,866 И енергичността на движението 14 00:01:06,100 --> 00:01:07,802 Че Фетхуллах Гюлен се страхува 15 00:01:08,035 --> 00:01:10,871 Дори охулен в собствената си държава 16 00:01:11,105 --> 00:01:14,341 като лидер на транснационално движение 17 00:01:14,575 --> 00:01:21,148 Той привлича цялото внимание в Съединените щати където живее в доброволно изгнание 18 00:01:21,382 --> 00:01:24,285 Да разберем този набожен човек, който е толкова противоречив 19 00:01:24,518 --> 00:01:27,855 И мюсюлманското движение, от което е вдъхновението 20 00:01:28,089 --> 00:01:32,259 Първо трябва да разгледаме историята на Турция и този на суфийския мистицизъм 21 00:01:32,493 --> 00:01:34,128 Преди да отидете на полето 22 00:01:34,361 --> 00:01:39,800 Да открият местата, където работят тези идеалисти които нямат друго желание освен да служат човечеството да получи Божията благодат 23 00:01:57,051 --> 00:02:01,622 Движението се заражда през 60-те години на миналия век в западен регион на турция 24 00:02:01,856 --> 00:02:04,692 Фетхуллах Гюлен все още беше млад проповедник по това време 25 00:02:04,925 --> 00:02:08,596 Но неговите проповеди се открояваха тези на други религиозни хора 26 00:02:08,829 --> 00:02:10,631 Обикновено отиваме в джамията 27 00:02:10,865 --> 00:02:19,306 И слушаме проповеди за исляма, за живота на Пророк, относно съдържанието на Корана 28 00:02:19,540 --> 00:02:23,577 Спомням си, че го чух чатете със студенти 29 00:02:23,811 --> 00:02:29,850 Говореха за динамиката топлинна, на първия закон, на втория закон 30 00:02:30,084 --> 00:02:32,753 След представянето на тази научна тема 31 00:02:32,987 --> 00:02:36,590 Той добави стихове от Корана 32 00:02:36,824 --> 00:02:41,829 И бях изненадан да видя тази комбинация между a научен подход и подход на Корана 33 00:02:42,062 --> 00:02:42,897 Посланието на Гюлен беше 34 00:02:43,130 --> 00:02:45,166 че тези неща са били напълно съвместими с мюсюлманската вяра 35 00:02:45,399 --> 00:02:47,801 Човек може да бъде вярващ 36 00:02:48,035 --> 00:02:50,638 И в същото време тя можеше да бъде учен, който си е свършил работата 37 00:02:50,871 --> 00:02:54,675 Демокрацията е може би най-добрата форма на правителство за всички 38 00:02:54,909 --> 00:02:56,944 Всички тези съобщения бяха положителни 39 00:02:57,178 --> 00:02:59,947 Точно така е това, което търсих 40 00:03:00,181 --> 00:03:03,784 Гюлен не само направи връзки между исляма и науката 41 00:03:04,018 --> 00:03:07,855 той също направи връзки между исляма и съвременния демократичен начин на живот 42 00:03:08,088 --> 00:03:11,692 Но също и между исляма и факта да се поставиш в служба на цялото Божие творение 43 00:03:11,926 --> 00:03:17,565 Той иска да убеди хората в това 44 00:03:17,798 --> 00:03:22,636 Не е достатъчно да си добър мюсюлманин неизпълнение на ритуалните задължения 45 00:03:22,870 --> 00:03:24,638 Тази ревност към Бога, която произтича от задължения ритуалите също трябва да оформят живота ви 46 00:03:24,872 --> 00:03:28,175 И трансформирайте живота си така, че да поставите себе си в служба на цялото човечество 47 00:03:36,217 --> 00:03:38,619 Турция е мюсюлманска държава 48 00:03:38,953 --> 00:03:42,556 Но поради географското си положение, на кръстопътя на Изтока и Запада 49 00:03:42,790 --> 00:03:45,159 За неговия подход към разнообразието 50 00:03:45,392 --> 00:03:46,827 от етническото разнообразие 51 00:03:47,061 --> 00:03:49,096 Суфи мистични влияния 52 00:03:49,330 --> 00:03:52,333 и секуларизма на 20 век 53 00:03:52,566 --> 00:03:56,904 Неговата интерпретация на исляма е уникален в мюсюлманския свят 54 00:03:57,137 --> 00:04:00,975 Присъствието на турци по границите от Запада, от Европа 55 00:04:01,208 --> 00:04:05,379 Позволява им да открият добре модерността пред другите мюсюлмански общества 56 00:04:05,613 --> 00:04:08,215 Ако се върнем в миналото, преди век в Истанбул 57 00:04:08,449 --> 00:04:15,856 Виждаме, че мюсюлманските либерали обсъждаха съвместимост между исляма и либерализма, между исляма и демокрацията 58 00:04:16,090 --> 00:04:18,792 И се позоваха на ислямски аргументи 59 00:04:19,026 --> 00:04:24,865 Османската империя е известна с своята религиозна и културна толерантност 60 00:04:25,099 --> 00:04:27,234 Той беше много гостоприемен към католиците 61 00:04:27,468 --> 00:04:36,277 Империята също приветства Евреи, бягащи от инквизицията 62 00:04:36,510 --> 00:04:40,714 Турският ислям винаги е бил по-толерантен 63 00:04:40,948 --> 00:04:45,753 Защото Турция имаше имперска традиция 64 00:04:45,986 --> 00:04:49,690 Империя, просъществувала 600 години 65 00:04:49,923 --> 00:04:52,593 Не може да бъде теократично 66 00:04:52,826 --> 00:04:55,929 Следователно имаше традиция на толерантност 67 00:04:56,163 --> 00:05:00,734 Което не можеше да се обясни с щедрост или непредубедеността на турците. 68 00:05:00,968 --> 00:05:05,706 Но логиката на имперските институции 69 00:05:05,939 --> 00:05:10,210 Накара ги да станат толерантни към други идентичности 70 00:05:14,748 --> 00:05:18,052 След поражението на Османската империя в края на Първата световна война 71 00:05:18,352 --> 00:05:20,421 И неговият колапс 72 00:05:20,788 --> 00:05:23,190 идеята за „демократичен“ и „модерен“ ислям 73 00:05:23,457 --> 00:05:31,298 Беше изоставен и заменен чрез сурова концепция за секуларизма 74 00:05:31,532 --> 00:05:36,236 Мустафа Кемал Ататюрк, героят на световната война Освобождението и първият президент на републиката 75 00:05:36,470 --> 00:05:37,604 е единственият мъж на света 76 00:05:37,838 --> 00:05:41,308 да са създали република 77 00:05:41,542 --> 00:05:43,777 На една империя 78 00:05:44,011 --> 00:05:45,846 И той успя, като изгради идеология 79 00:05:46,080 --> 00:05:51,819 Който беше противоположност на идеологията османски и ислямски 80 00:05:52,052 --> 00:05:54,321 Виждайки Запада като модел за подражание, Ататюрк 81 00:05:54,555 --> 00:05:57,925 беше убеден, че Турция модерното не може наистина да бъде постигнато 82 00:05:58,192 --> 00:06:01,595 Че като се откаже от традиционното си ислямска култура 83 00:06:01,829 --> 00:06:04,665 За да се даде възможност на Турция да освободи се от тежестта на религията 84 00:06:04,898 --> 00:06:06,967 той прилага закони и много строги политики 85 00:06:07,201 --> 00:06:10,971 Така че тази религия всъщност вече я няма влияние върху обществения и обществен живот 86 00:06:11,205 --> 00:06:13,674 Светска държава означава разделение на религията и държавата 87 00:06:13,907 --> 00:06:16,143 Което само по себе си означава свобода на да вярваш или да не вярваш 88 00:06:16,377 --> 00:06:19,980 В действителност турският секуларизъм беше такъв в ранните дни 89 00:06:20,214 --> 00:06:23,283 много нетолерантен към религията 90 00:06:23,517 --> 00:06:27,654 И, честно казано, по-скоро антиислямски 91 00:06:27,888 --> 00:06:31,225 Те вярваха, че вярващите бяха неспособни да бъдат рационални 92 00:06:31,458 --> 00:06:34,928 И така те не можаха управляват себе си 93 00:06:35,195 --> 00:06:36,630 Това е причината, докато хората станат зрели 94 00:06:36,864 --> 00:06:40,801 Смятаха, че той трябва да бъде управляван от авторитарен режим 95 00:06:52,079 --> 00:06:55,682 За защита на хората от тяхната склонност към вярата 96 00:06:55,916 --> 00:07:00,888 и да вземе властта, която беше това на религиозната власт при османците 97 00:07:01,121 --> 00:07:08,996 Светската турска държава упражнява контрол пълен по религията 98 00:07:09,229 --> 00:07:11,665 През 1966 г. Фетхуллах Гюлен 99 00:07:11,899 --> 00:07:12,866 беше млад проповедник 100 00:07:13,100 --> 00:07:16,036 Назначен в обществено училище по Корана 101 00:07:16,270 --> 00:07:17,938 Това е мястото, където популярността му нараства 102 00:07:18,172 --> 00:07:21,275 Право пропорционално на неговата религиозен прагматизъм 103 00:07:21,508 --> 00:07:24,812 Той започна, като каза, че това, което той необходими днес за Турция 104 00:07:25,045 --> 00:07:26,613 що се отнася до Близкия изток 105 00:07:26,847 --> 00:07:29,149 Беше образованието на по-младите поколения 106 00:07:29,383 --> 00:07:31,151 Трябва да образоваме хората 107 00:07:31,385 --> 00:07:33,220 не в медресета 108 00:07:33,454 --> 00:07:34,988 не в джамиите 109 00:07:35,222 --> 00:07:38,058 трябва да ги научим математика и природни науки 110 00:07:38,292 --> 00:07:40,894 И ценностите на демокрацията 111 00:07:41,128 --> 00:07:42,896 Всяко човешко същество има собствена концепция 112 00:07:43,130 --> 00:07:44,898 На живота, за да получим Божията благодат 113 00:07:45,132 --> 00:07:49,636 Някои отиват на фронта 114 00:07:49,870 --> 00:07:54,308 Други предпочитат да се оттеглят в братства 115 00:07:54,541 --> 00:07:55,542 Аз, мисля така 116 00:07:55,776 --> 00:07:58,011 най-важната задача е образованието 117 00:07:58,245 --> 00:07:59,847 Човешка инвестиция 118 00:08:01,882 --> 00:08:03,584 Към края на 70-те години 119 00:08:03,884 --> 00:08:07,988 Фетхуллах Гюлен сформира a солиден набор от бизнесмени 120 00:08:08,222 --> 00:08:10,557 които започнаха да откриват центрове академична подкрепа и резиденции 121 00:08:10,791 --> 00:08:14,328 В помощ на учениците най-малко привилегированите 122 00:08:16,230 --> 00:08:20,601 Накрая отвориха и училища 123 00:08:22,336 --> 00:08:23,337 През 1982г 124 00:08:23,570 --> 00:08:27,207 първото училище, което е открито от привърженици на Фетхуллах Гюлен 125 00:08:27,441 --> 00:08:29,843 Намираше се в западна Турция 126 00:08:30,077 --> 00:08:32,946 Имаше само 18 ученици 127 00:08:33,180 --> 00:08:35,883 Цифра, която известно време по-късно скочи до 600 128 00:08:36,116 --> 00:08:38,085 Повечето от тях бяха в интернат 129 00:08:38,318 --> 00:08:43,056 Мисля, че пансионът е по-добър от дневното училище 130 00:08:43,290 --> 00:08:50,063 Защото тук можем да направим нашето домашна работа с нашите учители 131 00:08:50,297 --> 00:08:56,737 Най-добрите студенти в Турция елате да се запишете в това училище 132 00:08:56,970 --> 00:09:01,542 И ти си най-добрият ученик? 133 00:09:01,775 --> 00:09:02,643 - да 134 00:09:02,876 --> 00:09:07,714 Любимият ми час е биология 135 00:09:07,948 --> 00:09:13,186 Много се интересувам от това насекоми, същества 136 00:09:13,420 --> 00:09:15,856 Бих искал да стана лекар 137 00:09:16,089 --> 00:09:21,929 Аз също искам да пътувам в чужбина 138 00:09:22,162 --> 00:09:25,666 Бих искал да стана известен като доктор Оз 139 00:09:25,899 --> 00:09:30,571 - Имаш ли гадже? 140 00:09:30,804 --> 00:09:33,240 - Не! 141 00:09:33,473 --> 00:09:36,310 имаш ли приятелка 142 00:09:38,712 --> 00:09:42,616 Гюлен не е обикновен либерал, чиято единствена цел е защитата на свободите 143 00:09:42,849 --> 00:09:45,152 Той е много набожен човек 144 00:09:45,385 --> 00:09:49,556 Но ако трябва да съдя Гюлен по отношение на това, което проповядва 145 00:09:49,790 --> 00:09:54,027 Мога да кажа, че защитава равенство между половете 146 00:09:54,261 --> 00:09:58,765 И правото на образование на младите момичета 147 00:09:58,999 --> 00:09:59,866 Днес 148 00:10:00,100 --> 00:10:02,569 Училища, вдъхновени от Гюлен е известен с 149 00:10:02,803 --> 00:10:04,204 техните академични постижения 150 00:10:04,438 --> 00:10:06,306 техните консервативни ценности 151 00:10:06,540 --> 00:10:09,610 голямо внимание доведени до учениците 152 00:10:09,843 --> 00:10:12,779 модел, който отваря вратите към висше образование за студенти 153 00:10:13,013 --> 00:10:16,350 които не принадлежат към светска елитна класа 154 00:10:16,583 --> 00:10:18,952 Но демократичната визия от Фетхуллах Гюлен беше 155 00:10:19,186 --> 00:10:21,355 като цяло... 156 00:10:21,588 --> 00:10:24,157 Нашите приятели ще се предадат 157 00:10:24,391 --> 00:10:27,160 В четирите краища на света 158 00:10:27,394 --> 00:10:29,630 Това, поради принципа, според който 159 00:10:29,863 --> 00:10:31,331 намерението на вярващия е повече похвално, че действието му 160 00:10:31,565 --> 00:10:33,133 С чисто намерение 161 00:10:33,367 --> 00:10:38,071 Следователно те ще разпръснат по света 162 00:10:53,787 --> 00:11:00,994 Сараево беше под обсада 163 00:11:02,763 --> 00:11:07,000 Не можахме да стигнем до Сараево отколкото под тунел 164 00:11:07,234 --> 00:11:08,602 Тъмно е 165 00:11:08,835 --> 00:11:10,270 краката ти са мокри 166 00:11:10,504 --> 00:11:11,638 имате затруднено дишане 167 00:11:11,872 --> 00:11:14,241 раницата ти тежи на раменете 168 00:11:14,474 --> 00:11:16,576 Накратко, физическите условия бяха нетърпими 169 00:11:16,810 --> 00:11:25,285 Но бяхме щастливи да постигнем целта си 170 00:11:25,519 --> 00:11:28,221 Докато движението се разпространи от все повече и повече в Турция 171 00:11:28,455 --> 00:11:30,991 войната в Босна 172 00:11:31,224 --> 00:11:33,960 бяха избутали мюсюлманите, сърбите православни и католици хървати 173 00:11:34,194 --> 00:11:37,798 Да се изправят един срещу друг 174 00:11:38,031 --> 00:11:45,706 Сараево се изправи пред най-дълго обсада, понесена от столица през историята на съвременната война 175 00:11:45,939 --> 00:11:48,241 Убити са около 12 000 цивилни 176 00:11:48,475 --> 00:11:51,144 56 000 души бяха тежко ранен 177 00:11:52,446 --> 00:11:54,014 Но тези двама мъже 178 00:11:54,247 --> 00:11:57,417 който искаше само да получи Божията благодат като се постави в услуга на човечеството 179 00:11:57,651 --> 00:12:00,654 и само с един сума от $300 на тяхно разположение 180 00:12:00,887 --> 00:12:01,788 напредна толкова добре толкова лошо в тунела 181 00:12:02,022 --> 00:12:04,057 За да достигне зоната на военни действия 182 00:12:04,291 --> 00:12:05,726 не като войници 183 00:12:05,959 --> 00:12:08,729 но като учители... 184 00:12:08,962 --> 00:12:10,964 Нашият скъп господар г-н Гюлен 185 00:12:11,198 --> 00:12:16,636 Изпрати ни тук, за да че можем да помогнем на хората 186 00:12:16,870 --> 00:12:17,871 Дори не се чудихме 187 00:12:18,105 --> 00:12:22,776 как щяхме да направим това 188 00:12:23,009 --> 00:12:25,045 нашата цел беше само да дойдем тук 189 00:12:25,278 --> 00:12:27,848 Бомбите падаха 190 00:12:28,081 --> 00:12:30,016 Войната продължи 191 00:12:30,250 --> 00:12:32,252 Казах му, че може да умрем тук ,, 192 00:12:32,486 --> 00:12:34,020 Може и да не се приберем 193 00:12:34,254 --> 00:12:35,622 Ако се поддадем 194 00:12:35,856 --> 00:12:41,828 Може ли поне да водиш нашата заупокойна молитва? 195 00:12:42,062 --> 00:12:43,663 Той беше много трогнат 196 00:12:43,897 --> 00:12:45,232 Очите й се напълниха със сълзи 197 00:12:45,465 --> 00:12:47,234 Изглеждаше сериозен 198 00:12:47,467 --> 00:12:51,037 А той каза: Не те пращам не там да умреш 199 00:12:51,271 --> 00:12:55,575 Изпращам ви там, за да ви поставени в услуга на хората, за да отворите училища 200 00:12:55,809 --> 00:12:57,577 Бог да ти е на помощ 201 00:12:57,811 --> 00:12:59,646 Бог да те благослови 202 00:13:03,350 --> 00:13:05,352 отидохме в Министерството на образованието 203 00:13:05,585 --> 00:13:07,220 - обикновено беше Ибрахим - 204 00:13:07,454 --> 00:13:10,824 Всеки ден ходехме напред-назад 205 00:13:11,057 --> 00:13:13,093 Казаха ни: кое училище? 206 00:13:13,326 --> 00:13:14,561 Държавата е пред крах 207 00:13:14,795 --> 00:13:15,562 хората се борят срещу бедността 208 00:13:15,796 --> 00:13:17,297 За кое училище говориш? 209 00:13:17,531 --> 00:13:20,834 Но ние не се отказахме 210 00:13:21,067 --> 00:13:22,035 Продължихме да чукаме на вратите им 211 00:13:22,269 --> 00:13:23,203 Отново и отново 212 00:13:23,436 --> 00:13:25,005 Един ден ни извикаха 213 00:13:25,238 --> 00:13:27,974 Те ни казаха: „Всичко е наред, ще ви дадем сграда за училище » 214 00:13:28,208 --> 00:13:32,879 Дадоха ни стар пост сръбски военни 215 00:13:33,113 --> 00:13:37,851 Да се осигури финансиране на тези училища 216 00:13:38,084 --> 00:13:41,955 Поддръжници на Фетхуллах Гюлен организира благотворителен мач в Истанбул 217 00:13:42,189 --> 00:13:47,694 В който играчът участва световноизвестният Диего Марадона 218 00:13:48,528 --> 00:13:51,097 Това беше първият им мащабна организация 219 00:13:51,331 --> 00:13:55,969 А самият Гюлен отправи послание към тълпата многобройни пристигания 220 00:13:56,203 --> 00:13:56,937 С тази игра, 221 00:13:57,170 --> 00:14:00,040 с универсалния език на спорта 222 00:14:00,273 --> 00:14:01,942 Опитваме се да изпратим съобщение пред международни медии 223 00:14:02,175 --> 00:14:03,944 на хората по света 224 00:14:04,177 --> 00:14:07,747 И особено за мюсюлманските нации 225 00:14:07,981 --> 00:14:14,921 който в мълчаливо възмущение, 226 00:14:15,155 --> 00:14:18,792 не можа да направи нищо 227 00:14:19,025 --> 00:14:24,030 Ако не в ролята на зрители на арената 228 00:14:24,264 --> 00:14:25,332 Събитието събра средства 229 00:14:25,565 --> 00:14:28,001 Да отвори три училища в Босна 230 00:14:28,235 --> 00:14:31,004 Сеад Ахмич беше един от студентите 231 00:14:31,238 --> 00:14:33,106 който помни негов учител по турски 232 00:14:33,340 --> 00:14:35,842 И неговите уроци по любов и щедрост 233 00:14:36,076 --> 00:14:37,177 Когато видях г-н Али 234 00:14:37,410 --> 00:14:39,179 с неговата усмивка 235 00:14:39,412 --> 00:14:41,181 Веднага го намерих приятелски настроен 236 00:14:41,414 --> 00:14:45,018 В него нямаше злоба 237 00:14:45,252 --> 00:14:46,753 Какво ни трябва, когато сме във война? 238 00:14:46,987 --> 00:14:51,157 На храна, вода и инстинкт за оцеляване 239 00:14:51,391 --> 00:14:52,592 Дойдоха тук по средата на войната 240 00:14:52,826 --> 00:14:54,594 И се хвърлиха в образованието 241 00:14:54,828 --> 00:14:58,698 По това време изглеждаше невероятно 242 00:14:58,932 --> 00:15:02,102 Нашите училища имат сръбски ученици, хървати, босненци 243 00:15:02,335 --> 00:15:03,770 нашите учители ни научиха да не ни мразят 244 00:15:04,004 --> 00:15:07,574 Но да ни обичат 245 00:15:07,807 --> 00:15:09,676 Ела да се обичаме 246 00:15:09,910 --> 00:15:11,711 и тези учители дойдоха тук 247 00:15:11,945 --> 00:15:14,915 И възпита тези ценности в нас 248 00:15:15,148 --> 00:15:16,249 Ако не бяха дошли тук 249 00:15:16,483 --> 00:15:19,152 Нямаше да имам същото състояние на ума 250 00:15:19,386 --> 00:15:20,987 Несъмнено щях да изпитам омраза 251 00:15:21,221 --> 00:15:24,758 Срещу хората от другата страна 252 00:15:24,991 --> 00:15:26,059 Десетилетия след войната 253 00:15:26,293 --> 00:15:28,895 Турците останаха в тяхната осиновена страна 254 00:15:29,129 --> 00:15:29,829 като учители 255 00:15:30,063 --> 00:15:33,533 Като защитници междукултурен диалог 256 00:15:33,767 --> 00:15:36,069 Например хорът на Фатих Султан Мехмет 257 00:15:36,303 --> 00:15:38,071 позволява деца от всички вероизповедания 258 00:15:38,305 --> 00:15:40,073 да пускам музика 259 00:15:40,307 --> 00:15:43,310 И по този начин образуват мост между изток и запад 260 00:15:43,543 --> 00:15:44,277 в Босна, 261 00:15:44,511 --> 00:15:47,547 свирим на инструменти западна музика 262 00:15:47,781 --> 00:15:52,752 Но ние пеем ориенталски мелодии 263 00:15:52,986 --> 00:15:55,922 Опитвам се да коригирам тези мелодии 264 00:15:56,156 --> 00:15:58,658 с европейски мелодии 265 00:15:58,892 --> 00:16:02,629 Така стигаме до стил доста специфична музика 266 00:16:06,132 --> 00:16:07,634 Аз, като сърбин, 267 00:16:07,867 --> 00:16:09,135 Изпитвам удоволствие да правя част от този хор 268 00:16:09,369 --> 00:16:13,139 Баща ми с удоволствие идва при нас гледайте и слушайте ни 269 00:16:13,373 --> 00:16:15,976 и вярвам, че всеки, в този хор, 270 00:16:16,209 --> 00:16:19,079 Вижда нещата по същия начин начин, по който аз 271 00:16:20,246 --> 00:16:23,149 Въпреки че музикалното обучение на Мехмет беше от западен тип 272 00:16:23,383 --> 00:16:25,151 той реши, когато създаде цялото, 273 00:16:25,385 --> 00:16:27,153 за включване на суфи ценностите 274 00:16:27,387 --> 00:16:30,156 Което той направи свое в личния си живот 275 00:16:31,825 --> 00:16:35,962 Всичко, което Бог е създал, е красиво, великолепно 276 00:16:36,196 --> 00:16:37,964 Дължим уважение към всяко същество 277 00:16:38,198 --> 00:16:41,801 Що се отнася до музиката 278 00:16:42,035 --> 00:16:46,639 Например за музиката на природата... 279 00:16:46,873 --> 00:16:49,342 Песента на птиците 280 00:16:49,576 --> 00:16:54,014 Шумът на водата 281 00:16:54,247 --> 00:16:58,785 Шумът на вятъра и дърветата... 282 00:16:59,019 --> 00:17:01,021 Звукът на всичко съществуващо в планетата... 283 00:17:01,254 --> 00:17:03,356 Тази музика е навсякъде 284 00:17:03,590 --> 00:17:07,227 И тази музика на природата никога не се отегчавай 285 00:17:07,460 --> 00:17:08,361 защо 286 00:17:08,595 --> 00:17:10,797 Защото тази музика е естествено и безупречно 287 00:17:11,031 --> 00:17:13,266 Това е благоволение от Аллах 288 00:17:41,895 --> 00:17:45,365 Мехмет е много строг 289 00:17:45,598 --> 00:17:47,367 Той ни тласка към най-доброто от себе си 290 00:17:47,600 --> 00:17:49,602 Така че свирим и пеем с ентусиазъм 291 00:17:53,273 --> 00:17:56,009 Искаме всичко да е перфектно 292 00:17:56,242 --> 00:17:59,012 И ние се борим усилено, за да постигнем най-доброто 293 00:18:18,798 --> 00:18:20,667 живеем заедно 294 00:18:20,900 --> 00:18:22,669 и пеем заедно 295 00:18:22,902 --> 00:18:24,971 Като мюсюлмани, католици и православни 296 00:18:28,908 --> 00:18:31,778 Дължим си взаимно уважение 297 00:18:32,011 --> 00:18:34,747 Трябва да уважаваме нашите култури 298 00:18:34,981 --> 00:18:37,317 И нашите съответни вярвания 299 00:18:37,550 --> 00:18:41,254 Защото всички сме 300 00:18:41,488 --> 00:18:45,825 създания на единия Бог 301 00:18:47,127 --> 00:18:48,795 Изпитваме известен скептицизъм 302 00:18:49,028 --> 00:18:51,197 останалите от нас, които живеят на запад 303 00:18:51,431 --> 00:18:55,802 когато се срещнем този тип личности 304 00:18:56,035 --> 00:18:56,870 Като тези от движението на Гюлен 305 00:18:57,103 --> 00:18:59,339 Защото са толкова ангажирани с това, което правят 306 00:18:59,572 --> 00:19:02,942 И живеят според това, което изповядват 307 00:19:03,176 --> 00:19:06,045 И аз попитах същото въпрос към сто от тях: 308 00:19:06,279 --> 00:19:07,547 „Какво ви привлича? в това движение? 309 00:19:07,780 --> 00:19:10,316 Как научихте за това движение? » 310 00:19:10,550 --> 00:19:11,518 За повечето от тях, 311 00:19:11,751 --> 00:19:14,087 Те си искат децата посещават най-добрите училища 312 00:19:14,320 --> 00:19:16,789 И най-добрите училища, които имаше академични способности 313 00:19:17,023 --> 00:19:18,791 да обучават добре децата си 314 00:19:19,025 --> 00:19:20,927 Бяха точно тези на движението на Гюлен 315 00:19:21,161 --> 00:19:24,697 Но какво ги кара да останат вътре това движение е визията, която се състои от 316 00:19:24,931 --> 00:19:28,067 живее собствения си живот, така че тя 317 00:19:28,301 --> 00:19:30,837 има смисъл и носи стойности 318 00:19:31,070 --> 00:19:33,606 да станеш щастлив, 319 00:19:33,840 --> 00:19:35,708 се отличават от другите в света 320 00:19:35,942 --> 00:19:38,945 И направи тази земя място безопасно за всички 321 00:19:39,179 --> 00:19:41,047 Включително и за собствените си деца. 322 00:19:41,281 --> 00:19:43,149 Лично аз се убедих 323 00:19:43,383 --> 00:19:45,585 не само като професионалист 324 00:19:45,818 --> 00:19:46,853 но и на субективно ниво 325 00:19:47,086 --> 00:19:47,754 Защото разбрах 326 00:19:47,987 --> 00:19:50,123 Че тогава бях скептичен 327 00:19:50,356 --> 00:19:51,991 и че не вярвах в това 328 00:19:52,225 --> 00:19:54,294 хората биха могли искрено включете се по този начин 329 00:19:54,527 --> 00:19:57,931 с такава чиста мотивация 330 00:19:59,432 --> 00:20:04,804 Движението е известно като движение на Хизмет, с други думи на „услуга“ 331 00:20:05,038 --> 00:20:06,806 И като инициатор е Фетхуллах Гюлен 332 00:20:07,040 --> 00:20:10,076 Говорим и за движението на Гюлен 333 00:20:10,310 --> 00:20:14,047 Гюлен ми помогна да насоча живота си 334 00:20:14,280 --> 00:20:15,582 на здрави основи 335 00:20:15,815 --> 00:20:17,884 по отношение на смисъла, придаден на живота 336 00:20:18,117 --> 00:20:20,620 на спокойствието на сърцето 337 00:20:20,853 --> 00:20:22,989 причина да живееш 338 00:20:23,223 --> 00:20:26,693 Крайната цел на моето съществуване 339 00:20:32,131 --> 00:20:32,999 Има толкова много неща 340 00:20:33,233 --> 00:20:34,200 да правя 341 00:20:34,434 --> 00:20:36,369 Че понякога се губиш 342 00:20:36,603 --> 00:20:38,371 Фактът на участие към "сохбет" 343 00:20:38,605 --> 00:20:40,974 ви позволява да предефинирате вашите приоритети 344 00:20:42,875 --> 00:20:48,948 И някак ставаш отново човек 345 00:20:51,417 --> 00:20:52,318 Поддръжниците на Гюлен 346 00:20:52,552 --> 00:20:55,788 Срещайте се всяка седмица в рамките на това, което те наричат „сохбет“ 347 00:20:56,022 --> 00:20:57,790 Това е възможност да се върна към техните ценности 348 00:20:58,024 --> 00:20:59,859 да споделят идеи 349 00:21:00,093 --> 00:21:03,796 Да работи по благотворителни проекти 350 00:21:04,030 --> 00:21:06,132 Може да е свързано със стипендии. 351 00:21:06,366 --> 00:21:08,268 Или с Рамадан. 352 00:21:08,501 --> 00:21:09,869 Опитваме се да помагаме на хората 353 00:21:10,103 --> 00:21:11,804 да помогне на учениците 354 00:21:12,038 --> 00:21:13,806 И бедните 355 00:21:14,040 --> 00:21:16,976 Това не е а въпрос на лично удовлетворение 356 00:21:17,210 --> 00:21:19,145 Става дума за създаването на този свят по-пригодно за живеене място 357 00:21:19,946 --> 00:21:22,282 Но опитвайки се направи земята по-годна за живеене 358 00:21:22,515 --> 00:21:28,254 Това е алтруистично чувство също се трансформира 359 00:21:28,488 --> 00:21:31,824 Най-важното му послание е: 360 00:21:32,058 --> 00:21:33,059 работи усилено 361 00:21:33,426 --> 00:21:34,794 печелете пари 362 00:21:35,028 --> 00:21:38,965 и инвестирайте тези пари в помогне на хората 363 00:21:39,198 --> 00:21:40,967 да подобрят живота си 364 00:21:41,200 --> 00:21:42,769 образование 365 00:21:43,002 --> 00:21:44,637 болници 366 00:21:44,871 --> 00:21:46,639 здравни центрове 367 00:21:46,873 --> 00:21:49,909 сдружения и фондации 368 00:21:50,143 --> 00:21:57,216 Ще направи възможно осигуряването на нуждите на бедните 369 00:22:01,788 --> 00:22:03,656 Срещата с идеи и вярвания 370 00:22:03,890 --> 00:22:06,659 на хора, които имат друг вяра и друга култура 371 00:22:06,893 --> 00:22:10,430 Е една от ключовите идеи от учението на Гюлен 372 00:22:10,663 --> 00:22:12,365 За увеличаване на диалога и приятелството между 373 00:22:12,598 --> 00:22:14,867 Мюсюлмани, евреи и християни 374 00:22:15,101 --> 00:22:20,239 Гюлен се беше срещнал с великия Сефарадски равин на Израел Бакши-Дорон 375 00:22:20,473 --> 00:22:25,712 И Вселенският православен патриарх на Константинопол, Вартоломей 376 00:22:25,945 --> 00:22:28,581 Аз и негово превъзходителство 377 00:22:28,815 --> 00:22:31,017 Много се харесваме 378 00:22:34,153 --> 00:22:41,194 И съм убеден, че никой в тази публика 379 00:22:41,427 --> 00:22:46,232 Не ни завиждайте 380 00:22:46,466 --> 00:22:49,335 В знак на признание за неговото участие в междурелигиозния диалог 381 00:22:49,569 --> 00:22:51,337 Ватикана покани Фетхуллах Гюлен 382 00:22:51,571 --> 00:22:54,774 за среща с папа Йоан Павел II 383 00:22:55,007 --> 00:22:56,776 Когато се срещнем 384 00:22:57,009 --> 00:22:59,912 Имаме възможност да се подобрим познайте ни 385 00:23:00,146 --> 00:23:01,914 Всички сме били потопени в една култура 386 00:23:02,148 --> 00:23:06,452 където придавахме значение на нашите само представа за нещата 387 00:23:06,819 --> 00:23:10,189 Игнорирахме другата страна 388 00:23:10,556 --> 00:23:14,627 И ние отхвърлихме това, което не беше едно от нас 389 00:23:15,995 --> 00:23:18,264 преди, 390 00:23:18,564 --> 00:23:21,067 когато говорихме 391 00:23:21,467 --> 00:23:24,737 Вероятно използвахме небрежни думи, несъмнено имахме грешки в стила 392 00:23:24,971 --> 00:23:30,076 Но днес, във време, когато светът се плъзга към злото 393 00:23:30,309 --> 00:23:35,681 Разбрахме, че не е необходимо не оставяйте полето отворено за такова нещо 394 00:23:35,915 --> 00:23:37,016 След 11 септември 395 00:23:37,250 --> 00:23:39,018 междурелигиозен диалог и толерантност 396 00:23:39,252 --> 00:23:41,788 Станаха модни думи по причини, които разбираме 397 00:23:42,021 --> 00:23:44,590 Но движението на Гюлен вече беше положило основите на междурелигиозния диалог 398 00:23:44,824 --> 00:23:45,558 През 90-те години 399 00:23:45,792 --> 00:23:46,726 доста преди 11 септември 400 00:23:46,959 --> 00:23:48,928 и много преди това стане мода 401 00:23:49,162 --> 00:23:51,297 Защото това е сърцето дори от тяхното учение 402 00:23:51,531 --> 00:23:55,268 Освен набирането на средства за извършване на дейността си диалог и отворени училища 403 00:23:55,501 --> 00:23:57,970 движението има днес мозъчен тръст 404 00:23:58,204 --> 00:23:59,238 издателство 405 00:23:59,472 --> 00:24:00,973 телевизионен канал 406 00:24:01,207 --> 00:24:04,210 и вестник „Заман“. 407 00:24:04,444 --> 00:24:06,879 Ежедневникът с най-великите излъчване в Турция 408 00:24:07,113 --> 00:24:08,881 Успехът на движението 409 00:24:09,115 --> 00:24:12,618 Накара много хора да уважават Фетхуллах Гюлен 410 00:24:12,852 --> 00:24:14,620 „ТОЙ ИСКА ДА ПЛЕНИ ВОЕННА СИЛА“ и други да го хулят 411 00:24:14,854 --> 00:24:16,622 В Турция 412 00:24:16,856 --> 00:24:18,624 „ГЮЛЕН ГОЛЯМАТА ОПАСНОСТ“ Критиците му изразиха своята загриженост 413 00:24:18,858 --> 00:24:21,160 що се отнася до неговата скрита програма за желание установи шериата 414 00:24:21,394 --> 00:24:23,830 „СЪОБЩЕНИЕ НА ЛЕКАРСТВА“ Той също беше обвинен за поддържане на връзки 415 00:24:24,063 --> 00:24:27,533 „ПОДКРЕПАТА НА ГЮЛЕН Е САЩ“ С ЦРУ, ционистите и католиците 416 00:24:27,767 --> 00:24:29,969 Има много хора 417 00:24:30,203 --> 00:24:33,739 които следват Гюлен за неговото морално учение 418 00:24:33,973 --> 00:24:37,343 но те също имат политическа власт 419 00:24:37,577 --> 00:24:41,280 и способност за обучение мрежи 420 00:24:41,514 --> 00:24:46,519 Сега какво би станало, ако тези хора постъпи на държавна служба 421 00:24:48,421 --> 00:24:53,793 И да създадат собствена йерархия? 422 00:24:54,026 --> 00:24:56,362 както казват някои, 423 00:24:56,596 --> 00:24:58,364 Може би е държава в държавата... 424 00:24:58,598 --> 00:25:02,602 Някакви турци 425 00:25:02,835 --> 00:25:04,070 Поддръжниците на Гюлен се страхуват 426 00:25:04,303 --> 00:25:05,972 Те казват: „ние игнорираме това какво ще правят 427 00:25:06,205 --> 00:25:07,974 Да, набожни са 428 00:25:08,207 --> 00:25:11,177 действат в сферата на образованието 429 00:25:11,410 --> 00:25:14,780 и търговия 430 00:25:15,014 --> 00:25:18,784 Но ние не знаем какви са искате да направите точно? 431 00:25:19,051 --> 00:25:20,820 Въпреки че милиони хора отговори на обаждането 432 00:25:21,053 --> 00:25:25,091 От Фетхуллах Гюлен като надежда и служба 433 00:25:25,324 --> 00:25:29,161 Нямаше никой от турските светски среди 434 00:25:29,395 --> 00:25:33,766 Имаше снимка на Фетхуллах Гюлен 435 00:25:34,000 --> 00:25:38,137 насаждани от държавния апарат, той беше смятан за опасен 436 00:25:38,371 --> 00:25:43,576 като този, който щеше да наложи Шериата в тази страна 437 00:25:43,809 --> 00:25:49,282 „ЖЕЛАНИЕТО НА ГЮЛЕН ЗА ШАРИАТ“ И по този начин да създаде ислямска република 438 00:25:52,451 --> 00:25:53,619 През 1999г 439 00:25:53,853 --> 00:25:58,024 Фетхуллах Гюлен отиде в САЩ да се подложи на лечение 440 00:25:58,257 --> 00:26:00,026 В негово отсъствие 441 00:26:00,259 --> 00:26:02,695 прокурор му повдигна обвинение 442 00:26:02,929 --> 00:26:04,697 да са създали ислямистка групировка 443 00:26:04,931 --> 00:26:08,935 да свали светската република 444 00:26:09,168 --> 00:26:10,870 Заведението 445 00:26:11,103 --> 00:26:12,872 вярвал, че е заплашен от 446 00:26:13,105 --> 00:26:16,976 появата на това движение средна класа 447 00:26:17,209 --> 00:26:20,012 и неговия религиозен лидер 448 00:26:20,379 --> 00:26:24,717 което предизвиква суфийски идеи като толерантност и образование 449 00:26:24,951 --> 00:26:29,121 Споделянето и правото за всеки да имаш своя дял от тортата 450 00:26:29,355 --> 00:26:31,123 Така си мисля 451 00:26:31,357 --> 00:26:34,126 че се усети като предизвикателство от страна на заведението 452 00:26:34,360 --> 00:26:35,094 Следователно те имат 453 00:26:35,328 --> 00:26:37,096 използва закона за борба с тероризма 454 00:26:37,330 --> 00:26:41,934 И го обвини, че всъщност е терорист 455 00:26:44,136 --> 00:26:46,205 Когато си пропит с идеология 456 00:26:46,439 --> 00:26:48,608 че войниците споделиха особено 457 00:26:48,841 --> 00:26:51,043 като членове на светския елит 458 00:26:51,377 --> 00:26:54,714 Не вярваш на никого 459 00:26:54,947 --> 00:27:01,854 и следователно този, който беше свързани с гражданска организация 460 00:27:02,088 --> 00:27:06,125 което, трябва да се каже, беше с ислямски цвят 461 00:27:06,359 --> 00:27:08,127 но не и ислямистко движение 462 00:27:08,361 --> 00:27:09,328 Не беше надежден в главите им 463 00:27:09,562 --> 00:27:14,900 Вярвам, че най-накрая имаше опасения за неговата безопасност 464 00:27:15,134 --> 00:27:16,669 Отвъд опасенията за здравето 465 00:27:16,902 --> 00:27:19,939 Фетхуллах Гюлен отиде в самоналожено изгнание 466 00:27:20,172 --> 00:27:23,242 в Пенсилвания 467 00:27:23,476 --> 00:27:27,313 Време е да видим как успява процесът, който го засегна 468 00:27:30,282 --> 00:27:32,585 Движението вече беше присъства в Съединените щати 469 00:27:32,818 --> 00:27:38,190 Той беше установил междурелигиозен диалог и открити културни центрове 470 00:27:39,859 --> 00:27:42,194 турски учители 471 00:27:42,461 --> 00:27:48,134 Повлиян от идеите на Гюлен бяха открити частни училища 472 00:27:48,367 --> 00:27:49,035 Всички наши училища 473 00:27:49,268 --> 00:27:51,604 се намират в градска среда 474 00:27:51,837 --> 00:27:54,740 поставяме учениците на първо място от малцинствата 475 00:27:54,974 --> 00:27:59,645 И семейства, които имат икономически затруднения 476 00:27:59,879 --> 00:28:03,716 Когато сте на разговор с този студентски профил 477 00:28:03,949 --> 00:28:07,086 Мотивацията е от съществено значение 478 00:28:08,087 --> 00:28:09,855 Аз съм съветникът директор на образованието 479 00:28:10,089 --> 00:28:14,560 Но аз също преподавам математика 480 00:28:15,761 --> 00:28:17,730 Знаем, че ако вие получите по-добър резултат на ACT 481 00:28:17,963 --> 00:28:19,865 Можете да получите стипендията 482 00:28:20,099 --> 00:28:21,100 Опитвам се да помагам на учениците 483 00:28:21,333 --> 00:28:22,234 През лятото 484 00:28:22,468 --> 00:28:23,602 2-3 дни в седмицата 485 00:28:23,836 --> 00:28:24,637 Всичко това в кабинета ми 486 00:28:24,870 --> 00:28:27,239 Давам им тестове да ги подготви възможно най-добре 487 00:28:27,473 --> 00:28:29,241 Страдах от липса на имай доверие в мен 488 00:28:29,475 --> 00:28:31,243 Преди да дойде в Хоризонт 489 00:28:31,477 --> 00:28:33,245 Имам проблеми с ученето 490 00:28:33,479 --> 00:28:35,047 И да запомнят 491 00:28:35,281 --> 00:28:35,981 В други училища е така 492 00:28:36,215 --> 00:28:38,117 „ако повтаряш клас, много лошо повтаряш клас“ 493 00:28:38,350 --> 00:28:40,119 Учителите тук искат най-доброто за нас и кажи 494 00:28:40,352 --> 00:28:42,588 „Искам да преминеш в следващия клас“ 495 00:28:42,822 --> 00:28:45,124 и те остават с нас толкова дълго, колкото е необходимо 496 00:28:45,357 --> 00:28:47,126 за да ни обясни какво не сме разбрали 497 00:28:47,359 --> 00:28:49,028 И не се оплакват 498 00:28:49,261 --> 00:28:51,030 Няколко дни 499 00:28:51,263 --> 00:28:53,032 прибирам се напълно изтощен 500 00:28:53,265 --> 00:28:55,034 и се чудя „Боже мой, защо правя това?» 501 00:28:55,267 --> 00:28:57,036 И има дни 502 00:28:57,269 --> 00:28:59,038 виждате линковете, които вие тъкат с децата 503 00:28:59,271 --> 00:29:02,074 с вашето училище 504 00:29:02,308 --> 00:29:04,076 с вашата общност 505 00:29:04,310 --> 00:29:07,113 И смятате, че си заслужава 506 00:29:07,847 --> 00:29:09,915 Те не стават учители в тези училища, за да забогатеят 507 00:29:10,149 --> 00:29:12,551 Те отиват там от посвещение 508 00:29:12,852 --> 00:29:14,720 Причината да имам голяма уважение към тези училища е, че те 509 00:29:14,954 --> 00:29:16,989 се намират в бедни места 510 00:29:17,256 --> 00:29:19,024 и се занимавайте с деца, които, 511 00:29:19,258 --> 00:29:20,593 ако са били записани в държавно училище, 512 00:29:20,826 --> 00:29:22,862 Щеше да се провали 513 00:29:23,095 --> 00:29:23,763 Частни училища 514 00:29:23,996 --> 00:29:25,164 като държавните училища 515 00:29:25,397 --> 00:29:28,534 Нямате право да раздавате часове по религия 516 00:29:28,768 --> 00:29:30,069 Но тези частни училища 517 00:29:30,302 --> 00:29:32,972 също подлежат на контрол внимавайте поради тяхната връзка 518 00:29:33,205 --> 00:29:36,075 С влиятелен мюсюлмански лидер 519 00:29:36,308 --> 00:29:40,513 Единствената връзка, която съществува с Фетхуллах Гюлен 520 00:29:40,746 --> 00:29:46,652 идва от факта, че турско-американските професори които са основали тези училища или които преподават там 521 00:29:46,886 --> 00:29:48,654 са лично вдъхновени 522 00:29:48,888 --> 00:29:51,157 идеи на Фетхуллах Гюлен 523 00:29:51,390 --> 00:29:57,630 И идеалът му да служи на всички същества хора без разлика 524 00:29:58,898 --> 00:30:02,935 Въпреки че повечето учители бъдете американци 525 00:30:03,169 --> 00:30:07,807 някои твърдят, че американските данъкоплатци плащат визи за учители, които идват от чужбина 526 00:30:08,107 --> 00:30:12,378 други подчертават опасността от това пуснете учениците на изложба коварен за ислямската религия 527 00:30:12,611 --> 00:30:16,048 Мисля, че хората, които са в движението са притеснени 528 00:30:16,282 --> 00:30:23,856 защото някои турци ги смятат като ислямистко движение нека това не е така 529 00:30:24,089 --> 00:30:31,030 Това са секуларистите 530 00:30:31,263 --> 00:30:40,840 Тази позиция намира отзвук в САЩ. където има мощно малцинство антиислямски и антимюсюлмански 531 00:30:41,073 --> 00:30:44,376 Когато му кажеш, че е на мюсюлманско движение 532 00:30:44,610 --> 00:30:48,681 веднага тя започва да се чуди „Какво точно правят тези хора?“ » 533 00:30:48,914 --> 00:30:57,189 Тези лица пристигнаха в Съединените щати в момент, когато Съединените щати и западняците като цяло имаха притеснения относно исляма. 534 00:30:57,423 --> 00:31:01,026 И има много хора които имат фиксирани идеи по въпроса: 535 00:31:01,260 --> 00:31:04,029 Ислямът за тях е смъртоносна религия 536 00:31:04,263 --> 00:31:10,302 Мюсюлманите са измамници, хора на който не може да се вярва 537 00:31:10,536 --> 00:31:13,639 Няма нищо за правене 538 00:31:13,873 --> 00:31:17,009 да ги убеди в противното 539 00:31:17,543 --> 00:31:19,745 Каквото и да казва някой... 540 00:31:51,477 --> 00:31:54,947 Движението, което е много ангажирано в междурелигиозния диалог 541 00:31:55,314 --> 00:32:02,288 посреща много гости в Турция няколко пъти в годината 542 00:32:02,521 --> 00:32:06,158 Целта е да им покажем турско гостоприемство 543 00:32:06,392 --> 00:32:11,063 но и турската история и светите места 544 00:32:12,398 --> 00:32:19,071 Открих още един аспект от моята католическа вяра 545 00:32:19,305 --> 00:32:25,277 Чрез анализ на връзката Какво имат мюсюлманите с Бог? 546 00:32:25,577 --> 00:32:29,748 което ме накара да се замисля повече 547 00:32:29,982 --> 00:32:31,750 Защо такава разлика? 548 00:32:31,984 --> 00:32:37,723 И опитвах ли се да завижда на тази разлика? 549 00:32:37,957 --> 00:32:42,594 Мога да си взема книга за вярата или културата от друг и започнете да го четете 550 00:32:42,828 --> 00:32:49,034 но никога няма да позволи тази вяра да бъде разбрана или тази култура, без да има взаимодействие с a лице, което е член на тази самоличност. 551 00:32:49,268 --> 00:32:51,103 Затова смятам, че междурелигиозният диалог е жизненоважен . 552 00:33:12,424 --> 00:33:13,859 В Коня 553 00:33:14,159 --> 00:33:20,766 Посещение на Скот Александър и Сафаа Зарзур гробницата на Джалал уд-Дин Руми 554 00:33:21,000 --> 00:33:24,636 поет, мистик и теолог от 13 век 555 00:33:24,870 --> 00:33:32,077 важна фигура в движението за неговия послание за толерантност, милосърдие и любов 556 00:33:32,711 --> 00:33:35,547 Това е стихотворение, което датира от 13 век. 557 00:33:35,781 --> 00:33:40,986 Разказва историята на ней, тръстиковата флейта 558 00:33:41,220 --> 00:33:44,156 В звука на ней има нещо завладяващо и 559 00:33:44,423 --> 00:33:46,825 меланхолия 560 00:33:47,092 --> 00:33:50,062 Руми вижда в него звука на оплакване, тази на завръщането към Създателя 561 00:33:50,295 --> 00:33:54,299 Ней е изграден от тръстика 562 00:33:54,533 --> 00:34:00,205 звукът, който издава, се счита за a оплакване, че намирането на неговия произход 563 00:34:00,439 --> 00:34:05,978 Това символизира желанието на душата човек да намери Бог 564 00:34:17,089 --> 00:34:23,195 Дервишите започват да вървят с черна рокля от вълна 565 00:34:23,429 --> 00:34:26,865 Техните шапки, които имат форма цилиндрична символизира надгробната плоча 566 00:34:27,099 --> 00:34:31,036 Черната рокля представлява земята на гроба 567 00:34:31,270 --> 00:34:33,806 Чрез образуване на кръг 568 00:34:34,139 --> 00:34:39,745 те свалят черното си палто, за да го носят отколкото бяла рокля, символ на плащаницата 569 00:34:39,978 --> 00:34:42,848 И започват да се въртят 570 00:34:43,082 --> 00:34:48,120 Ръцете им се разгъват постепенно към страните 571 00:34:48,353 --> 00:34:52,357 дланта на дясната ръка е обърната към небето докато тази на лявата ръка към земята 572 00:34:52,591 --> 00:34:57,296 Обръщат се като се подпират на левия крак, който е открити в оста на сърцето 573 00:34:57,529 --> 00:35:03,969 Което символизира връзката между небето и земята 574 00:35:04,203 --> 00:35:09,842 Сърцето е мястото, където срещаме Бог 575 00:35:11,076 --> 00:35:16,115 И започваме да губим осведоменост за света на труда 576 00:35:16,548 --> 00:35:23,021 След това губят съзнание и се обединяват с Бога 577 00:35:23,422 --> 00:35:29,695 Един от елементите на суфизма е редът интелектуална или философска. 578 00:35:29,928 --> 00:35:34,800 Разберете реалността зад реалността 579 00:35:35,033 --> 00:35:38,804 Коранът казва, че Божиите знамения са на хоризонта и в себе си 580 00:35:39,037 --> 00:35:48,180 След това философията на Мевлана Руми се състои да вижда Бог във всичко 581 00:35:49,081 --> 00:35:54,153 Друга особеност на суфизма е активизъм. Промени света 582 00:35:54,386 --> 00:36:04,385 Бъдете като пророка, който откри великото истини и кой ги е донесъл тук долу, за да направят земята по-годен за живеене. Това е суфизмът. 583 00:36:05,397 --> 00:36:11,603 И това е връзката с мисълта за Фетхуллах Гюлен 584 00:36:23,382 --> 00:36:26,685 Винаги питах моя учител Г-жо Айше: 585 00:36:26,919 --> 00:36:29,955 "защо дойде тук?" ". 586 00:36:30,189 --> 00:36:34,860 Тя ми отговори: „Да ти помогна, да те образовам“. 587 00:36:35,093 --> 00:36:40,699 Нергис Халид е част от общността Кюрдски народ от Северен Ирак. 588 00:36:40,933 --> 00:36:46,138 Образована е в училище в Гюлен по време на бомбардировките 589 00:36:46,371 --> 00:36:51,910 Самолетът премина, прозорците на училището бяха счупени... 590 00:36:52,144 --> 00:36:56,348 казахме си, че е настъпил краят на света 591 00:36:56,582 --> 00:37:02,888 Въпреки това нашите турски учители не са се върна в Турция. Те останаха тук. 592 00:37:03,121 --> 00:37:09,194 Те се обадили на семействата си, за да ги успокоят: "Ние сме с тях, не се страхувайте, няма нищо." 593 00:37:09,428 --> 00:37:14,766 Ааа, беше... Наистина, не мога да го изразя как беше 594 00:37:15,000 --> 00:37:21,707 Всеки път, когато се сетя за това, не мога не мога да се спра да не плача 595 00:37:23,942 --> 00:37:26,812 Като много учители в тези училища, 596 00:37:27,112 --> 00:37:30,582 Наргис се присъедини към факултета по училището, в което е била ученичка 597 00:37:30,816 --> 00:37:35,754 Нергис преподава английски: Обърни страницата. Рахел, можеш ли да четеш? 598 00:37:37,823 --> 00:37:43,028 Често мисля за хората около мен , особено моите ученици 599 00:37:43,262 --> 00:37:48,166 Взимат ме като пример за подражание 600 00:37:48,867 --> 00:37:54,773 Когато действаме по този или онзи начин, започват да имитират 601 00:37:55,073 --> 00:38:01,780 Следователно е необходимо да се внимава с всеки извършено дело, за всяка казана дума 602 00:38:02,014 --> 00:38:06,218 Трябва да си човек, който намира благодат с Бог 603 00:38:08,487 --> 00:38:12,858 Сестра Марта Ан Кърк, католическа монахиня от Сан Антонио Тексас 604 00:38:13,158 --> 00:38:17,696 направи няколко пътувания до Северен Ирак наблюдават функционирането на тези училища 605 00:38:17,929 --> 00:38:20,899 Бяхме заедно в интернат 606 00:38:21,133 --> 00:38:24,770 Тя казваше всяка сутрин, докато гледаше небето: 607 00:38:25,003 --> 00:38:28,607 „Господи, благодаря Ти за това нов ден.” 608 00:38:28,874 --> 00:38:34,179 Именно от нея научих тази проста молитва, благодаря на Бог за новия ден 609 00:38:34,413 --> 00:38:37,916 - Сега бих искал да ми кажеш какво искате да направите по-късно 610 00:38:38,150 --> 00:38:39,551 - Инженер 611 00:38:39,785 --> 00:38:41,687 - Добре, инженер 612 00:38:41,920 --> 00:38:42,921 - Инженер или дизайнер 613 00:38:43,155 --> 00:38:44,723 - Инженер или дизайнер 614 00:38:44,990 --> 00:38:45,524 - Докторе 615 00:38:45,757 --> 00:38:48,226 - Докторе...А вие? 616 00:38:48,460 --> 00:38:49,695 - професоре 617 00:38:49,928 --> 00:38:52,197 - Професор? Ще преподавате английски като нея? 618 00:38:52,431 --> 00:38:52,964 - да 619 00:38:53,198 --> 00:38:54,299 - А, много добре! 620 00:38:56,802 --> 00:39:03,175 Вчера майка ми каза на баща ми, „обичаш Нергиз много повече от другите, 621 00:39:03,475 --> 00:39:05,310 ти го предпочиташ.“ 622 00:39:05,544 --> 00:39:08,780 Баща ми отговори: „защото тя е различна“. 623 00:39:09,014 --> 00:39:13,218 Когато чух това, си казах: 624 00:39:13,452 --> 00:39:16,054 „Тате, не идва от мен, идва от училище 625 00:39:16,288 --> 00:39:20,292 Научих всички тези неща в училище" . 626 00:39:20,525 --> 00:39:25,597 Бившият генерален секретар на ООН, Кофи Анан, 627 00:39:25,831 --> 00:39:33,939 каза, че образованието на момичетата е най-важното нещо важни за развитието на една държава 628 00:39:34,172 --> 00:39:38,543 Когато бях на 15 исках станете инженер. 629 00:39:38,777 --> 00:39:43,915 Хареса ми, защото в града, в който живеех 630 00:39:44,149 --> 00:39:48,320 имаше много проекти за изпълнение. 631 00:39:48,553 --> 00:39:56,027 Canny Hassan е един от първите възпитанички на девическото училище за движение в Сулеймания в Ирак 632 00:39:56,261 --> 00:40:00,766 Най-важният проект за мен беше тази на водата. 633 00:40:00,999 --> 00:40:05,036 Половината от жителите на Сулеймания имаше нужда този проект да бъде осъществен. 634 00:40:05,270 --> 00:40:10,041 Сега те вземат вода от тук. 635 00:40:10,275 --> 00:40:14,813 Изляхме бетона около 6 сутринта и ние понякога оставахме до 22ч. 636 00:40:15,046 --> 00:40:20,652 с мъже 637 00:40:20,886 --> 00:40:23,655 Колко струва един такъв проект? 638 00:40:23,889 --> 00:40:27,359 Струва 30 милиона долара 639 00:40:27,592 --> 00:40:31,763 Знаеш ли, хората тук мислят така инженерството не е нещо за момичета 640 00:40:31,997 --> 00:40:33,865 Каква беше реакцията на майка ти? когато му каза своя избор? 641 00:40:34,099 --> 00:40:36,601 Тя беше против 642 00:40:36,835 --> 00:40:41,773 Но много се зарадвах. Харесвам тази работа ,.. 643 00:40:42,007 --> 00:40:44,743 Първоначално мъжете не ми повярва. 644 00:40:44,976 --> 00:40:49,214 Но когато доказах способностите си, когато работех усилено, настоявах 645 00:40:49,448 --> 00:40:53,685 и каза, че мога да го направя и когато показах способността си 646 00:40:53,919 --> 00:41:00,125 накрая ме приеха проекта. И оттогава съм тук 647 00:41:03,528 --> 00:41:07,032 Болничните услуги са друго приоритет на движение, 648 00:41:07,265 --> 00:41:13,538 някои бизнесмени инвестират в болнични структури като тази в Ербил в Ирак 649 00:41:13,805 --> 00:41:20,011 Всяка седмица пристигат по един-двама пациенти, които имат бяха ранени от бомби, снаряди или куршуми 650 00:41:20,312 --> 00:41:25,016 Те идват от всички краища на Ирак 651 00:41:25,250 --> 00:41:30,255 Този пациент е получил нараняване на крака поради бомба, поставена в колата му. 652 00:41:30,489 --> 00:41:32,557 Успяхме да реконструираме нервите и артерията, 653 00:41:32,791 --> 00:41:34,893 остават само счупванията за ремонт 654 00:41:37,462 --> 00:41:44,703 Доктор Байрактар е микрохирург, той работеше в Истанбул, когато чу говорим за болницата в Ербил 655 00:41:44,936 --> 00:41:47,606 Дойдох тук за първи път през 2009 г 656 00:41:47,839 --> 00:41:50,342 Останах един месец в Истанбул, месец тук ,. Домът ми беше в Истанбул 657 00:41:50,575 --> 00:41:53,912 Миналата година младеж стана жертва на инцидент 658 00:41:54,179 --> 00:41:56,114 ръката му беше откъсната 659 00:41:56,348 --> 00:41:59,384 Мои приятели ме извикаха да направя операцията 660 00:41:59,618 --> 00:42:02,888 Беше много трудно да вляза тук 4-6 часа, не успях 661 00:42:03,121 --> 00:42:04,890 И младежът загуби ръката си 662 00:42:05,123 --> 00:42:09,261 Тогава реших да се установя в Ербил със семейството ми 663 00:42:09,494 --> 00:42:11,963 Въпреки че много пациенти плащат, 664 00:42:12,197 --> 00:42:15,200 няма проблем за тези, които не могат не, това е принцип на Фетхуллах Гюлен 665 00:42:15,433 --> 00:42:20,939 всеки трябва да получава грижи 666 00:42:21,172 --> 00:42:24,643 Ясно е, че когато сервирате към нещо, живееш по-добре 667 00:42:24,876 --> 00:42:27,612 Имате доверие в себе си 668 00:42:27,846 --> 00:42:32,083 Ако сте в Истанбул и знаете че можете да направите същото в Ербил, а вие не 669 00:42:32,317 --> 00:42:36,955 и хората страдат заради това, 670 00:42:37,188 --> 00:42:41,726 не можеш да спиш през нощта, нали? 671 00:42:51,870 --> 00:42:55,607 Бях много трогнат от смъртта хиляди бебета в Сомалия 672 00:42:57,008 --> 00:43:01,379 Тогава се замислих че трябваше да си тръгна. 673 00:43:03,214 --> 00:43:08,753 Направих го, за да благодаря на Бог 674 00:43:09,054 --> 00:43:13,158 защото децата ми са здрави 675 00:43:13,425 --> 00:43:20,899 След като чух за нови случаи на смърт на сомалийски деца поради недохранване, 676 00:43:21,132 --> 00:43:26,871 решиха лекарите Емине Аляпрак и Джелал Кади да отидем там, където имаме най-голяма нужда от тях... 677 00:43:27,105 --> 00:43:31,076 в един от най опасен в света 678 00:43:31,309 --> 00:43:35,814 без вода, без храна, без лекарства 679 00:43:36,047 --> 00:43:39,117 Няма нищо, нищо! 680 00:43:39,351 --> 00:43:43,288 Само асоциацията Кимсе Йок Му? 681 00:43:43,521 --> 00:43:47,659 Друга е хуманитарната помощ инициатива на движението. 682 00:43:47,892 --> 00:43:52,831 Тяхната организация „Kimse Yok Mu?“, "Няма ли никой?" ", 683 00:43:53,064 --> 00:43:57,168 пътува по света, за да помага на собствен риск за хората които са били жертви на бедствия 684 00:43:57,402 --> 00:44:02,340 често с риск за живота си за доброволци 685 00:44:03,875 --> 00:44:08,113 Валеше дъжд, когато ние пристигна в Сомалия 686 00:44:09,414 --> 00:44:12,217 Дъждът беше хубав, но тя ни притесни 687 00:44:12,584 --> 00:44:20,258 защото имахме 21 кутии лекарства и се страхувахме, че ще се разложат 688 00:44:22,193 --> 00:44:26,898 Взех със себе си ултразвук 689 00:44:27,265 --> 00:44:33,204 за да могат да диагностицират и изследват пациенти 690 00:44:33,438 --> 00:44:43,437 В Могадишу, генералният щаб на Kimse Yok Mu? който е ограден с високи стени също служи жизнено пространство за доброволци 691 00:44:51,322 --> 00:44:56,661 Там живеят повече от 4000 бежанци този доста плътен лагер, 692 00:44:56,995 --> 00:45:00,365 надявайки се да получи достатъчно храна и вода за да избягат от глад и суша 693 00:45:00,699 --> 00:45:07,672 които вече са коствали живота на 1/3 от сомалийците 694 00:45:08,873 --> 00:45:13,311 На хората се казва, че сомалийците живеят на палатки 695 00:45:13,545 --> 00:45:16,648 но не и палатките, за които мислите. 696 00:45:16,881 --> 00:45:22,654 Палатка тук е скелет с няколко клони и кърпа отгоре. 697 00:45:22,887 --> 00:45:28,893 Не мога да си представя какво правят хората хора, когато вали. 698 00:45:31,062 --> 00:45:33,031 - Ситуацията наистина е ужасна 699 00:45:35,934 --> 00:45:38,369 - Има малария и дизентерия 700 00:45:39,871 --> 00:45:42,941 - Ходила ли е в болница? 701 00:45:45,310 --> 00:45:50,281 - Да, имаше рецепта 702 00:45:51,249 --> 00:45:56,387 - Кажете й да дойде в нашата болница, ще му дадем лекарството 703 00:46:01,760 --> 00:46:05,597 Лекарите временно са установили болница в стара сграда. 704 00:46:05,897 --> 00:46:11,169 Хората чакат търпеливо своя ред на дълга опашка 705 00:46:11,402 --> 00:46:19,677 Днес ходих до в най-голямата болница в Могадишу 706 00:46:21,212 --> 00:46:27,585 Имаше пациент, който имаше кръвоизлив, наложи се спешна операция 707 00:46:28,052 --> 00:46:33,091 - Дръж го нежно, нежно. страхотно е 708 00:46:33,324 --> 00:46:37,228 Това беше голяма изненада за аз, защото нямаше инструменти 709 00:46:37,462 --> 00:46:43,568 И имаше 3 асистенти, които имаха премина 3 месеца обучение в Турция 710 00:46:43,802 --> 00:46:49,073 Това е златно правило, разбра ли го? 711 00:46:49,307 --> 00:46:54,879 Слава богу всичко мина добре мина и завърши добре 712 00:47:00,919 --> 00:47:05,089 Веднъж месечно лекарите в Kimse Yok Mu? отиват в затворите 713 00:47:05,390 --> 00:47:11,763 за преглед на 1400 затворници мъже и жени 714 00:47:21,339 --> 00:47:26,778 Организацията също така осигурява едно хранене на ден за затворниците 715 00:47:27,078 --> 00:47:31,583 Нашата голяма грижа е водата 716 00:47:31,850 --> 00:47:36,020 В момента използваме морска вода 717 00:47:36,254 --> 00:47:40,058 Тъй като затворниците остават вътре много горещи места, когато искат измийте със солена вода, 718 00:47:40,291 --> 00:47:45,063 започват да драскат и то често причинява здравословни проблеми 719 00:47:45,296 --> 00:47:47,065 така че са постоянно болни 720 00:47:47,298 --> 00:47:51,870 Имаме нужда от помощ с тях носете нормална вода 721 00:47:57,275 --> 00:48:01,646 - Муталип трябваше да отиде да купи сапун но той не го направи 722 00:48:01,946 --> 00:48:08,853 - Мислите ли, че охраната ще им позволи да използват сапун? Ще го конфискуват и ще го запазят за себе си 723 00:48:09,087 --> 00:48:15,193 - Муталип, пак ли си забравил сапуна? 724 00:48:15,426 --> 00:48:21,866 - Ти не си лекарство, Муталип! 725 00:48:34,312 --> 00:48:39,317 Доскоро спяха на пода ,. Кимсе Йок Му? им предоставиха матраци 726 00:48:39,550 --> 00:48:46,658 Дадоха им дрехи и дамски кърпички 727 00:48:46,891 --> 00:48:52,297 Движението Хизмет посети няколко страна с учители и училища 728 00:48:52,530 --> 00:48:58,102 В Сомалия това са лекарите който дойде пръв 729 00:48:58,336 --> 00:49:01,940 Гордея се с това 730 00:49:07,245 --> 00:49:11,950 Има стотици и стотици граждански движения, които намират своите корени в религиозните традиции 731 00:49:12,250 --> 00:49:15,987 Всички тези движения са служене на хората 732 00:49:16,287 --> 00:49:21,826 Това, което отличава движението на Гюлен, е това първо, той е от турски произход, второ, той е мюсюлманин 733 00:49:22,060 --> 00:49:24,529 Това е просто това 734 00:49:24,762 --> 00:49:28,066 И не е ли красиво? 735 00:49:28,299 --> 00:49:34,172 има стотици движения, които споделят същите цели, същите идеали 736 00:49:34,539 --> 00:49:36,774 Трябва да се гордеем с това 737 00:49:37,241 --> 00:49:44,082 В света има много хората, които работят, следователно можем да се надяваме умножете тези действия 738 00:49:45,116 --> 00:49:47,085 След 8 дълги години, 739 00:49:47,318 --> 00:49:52,724 Фетхуллах Гюлен най-накрая беше изчистени от правосъдието 740 00:49:52,957 --> 00:49:57,261 Междувременно Турция се опитваше да се присъедини към Европейския съюз 741 00:49:57,495 --> 00:50:03,901 които изискваха защита на гражданските права и премахване охранителни съдилища, където Гюлен беше съден 742 00:50:04,435 --> 00:50:09,607 Въпреки това той все още трябва да се върне в Турция 743 00:50:09,841 --> 00:50:11,743 Той е много внимателен 744 00:50:11,976 --> 00:50:20,618 Той знае, че в деня, когато се върне тук, милиони хората ще го приветстват 745 00:50:22,220 --> 00:50:31,429 Какво ще притеснява правителството, военните и светски сили 746 00:50:32,497 --> 00:50:36,267 По време на спонсорирани езикови олимпиади чрез движение, 747 00:50:36,501 --> 00:50:42,440 Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган имаше покани Фетхуллах Гюлен да се върне у дома 748 00:50:47,745 --> 00:50:53,684 Но въпреки желанието да се върна там, Гюлен отклони поканата 749 00:50:53,918 --> 00:50:56,988 Няма да се върна за не създава нови проблеми, 750 00:50:57,221 --> 00:51:02,393 проблеми или причиняване на риск съсипването на определени подобрения 751 00:51:02,627 --> 00:51:10,068 Ако има 1% риск, не бих искал да се връщам 752 00:51:10,301 --> 00:51:17,008 тази загриженост би била достатъчна да ме държи далеч 753 00:51:19,844 --> 00:51:23,981 Мисля, че той наистина е много много трудно е да си Фетхуллах Гюлен 754 00:51:24,215 --> 00:51:27,085 Днес той е фигура международни 755 00:51:27,318 --> 00:51:34,926 Той вече не се смята за турчин, казва неща, но като a мюсюлмански духовен лидер 756 00:51:35,159 --> 00:51:40,398 Това, което той казва, се повтаря от неговото поддръжници по целия свят 757 00:51:40,631 --> 00:51:47,572 Ето защо посланието му не трябва да е лошо разбират и това е голямата трудност 758 00:51:47,805 --> 00:51:52,310 Имате там човек, който се е установил тук и който живее там невидимо 759 00:51:52,543 --> 00:51:54,879 Никога не е мислил, че ще се появи по телевизията 760 00:51:55,113 --> 00:51:59,851 Той никога не е мислил да посети четирите ъгъла на държави за организиране обществени събирания. 761 00:52:00,084 --> 00:52:05,923 Освен това дори не се замисли срещнете вашите поддръжници 762 00:52:06,157 --> 00:52:11,629 Напротив, той реши да живее тук, в уединение 763 00:52:13,097 --> 00:52:22,974 В свят, в който хората имат склонност към убиване, потискане, потискане, да тиранизираш, да извършваш несправедливост, 764 00:52:23,207 --> 00:52:31,249 Мисля, че нашият приоритет е благосъстоянието на човечеството е да се предотврати това насилие и това гневни колкото можем 765 00:52:31,482 --> 00:52:34,852 Моля се хората да живеят достойно 766 00:52:35,086 --> 00:52:36,888 че достигат хуманистични висоти, 767 00:52:37,121 --> 00:52:40,224 нека се прегръщат 768 00:52:40,458 --> 00:52:47,632 Моля се да се създаде атмосферата какво иска Мевляна, 769 00:52:47,865 --> 00:52:53,237 нека омразата бъде заровена в дълбините, нека скалите се поставят върху него 770 00:52:53,471 --> 00:52:55,773 за да не се появи отново 771 00:52:56,007 --> 00:52:57,074 Това е, което си пожелавам 772 00:52:57,308 --> 00:52:59,210 Молете се и вие за това... 773 00:53:05,416 --> 00:53:12,790 Мисля, че той е духовно свързан с Бог 774 00:53:14,458 --> 00:53:19,096 Понякога чувствате, че се молите на един и същи Бог в същото време, 775 00:53:19,330 --> 00:53:26,904 Понякога искам да се моля по следния начин: „Господи, дай това, което Фетхуллах Гюлен поиска“ 776 00:53:27,138 --> 00:53:29,874 Вместо сам да казвам молитви 777 00:53:30,107 --> 00:53:38,115 Чувствам, че просто трябва да кажа "Амин" на каквото пита, той